ההבדל בין סימן מסחר מתאר (Descriptive Trademark) לבין סימן מסחר מרמז (Suggestive Trademark) הוא במידת הישירות שבה הסימן מתאר את המוצר או השירות וביכולת שלו לרמוז על מאפייניו. להלן ההבדלים העיקריים:
סימן מסחר מתאר (Descriptive Trademark)
סימן מסחר מתאר הוא סימן שמציין ישירות תכונה, איכות, מרכיב או מאפיין של המוצר או השירות. סימנים אלו נחשבים לפחות חזקים מבחינת ההגנה המשפטית מכיוון שהם נתפסים כמידע גנרי שעלול להיות נחוץ לכל המתחרים לתאר את מוצריהם.
מאפיינים:
ישירות: הסימן מתאר בצורה ישירה את המוצר או השירות.
דוגמה: "Sweet" עבור שוקולד, "Cold and Creamy" עבור גלידה.
דרישות לרישום: סימן מסחר מתאר אינו כשיר לרישום מידי אלא אם כן הוא רכש משמעות משנית (Secondary Meaning), כלומר, הצרכנים מזהים את הסימן עם המותג הספציפי ולא רק כתיאור של תכונה.
סימן מסחר מרמז (Suggestive Trademark)
סימן מסחר מרמז הוא סימן שאינו מתאר ישירות את המוצר או השירות, אלא רומז על תכונה או מאפיין שלהם. הצרכן נדרש להשקיע מעט מחשבה כדי להבין את הקשר בין הסימן למוצר. סימנים אלו נחשבים לחזקים יותר מבחינת ההגנה המשפטית.
מאפיינים:
עקיפות: הסימן רומז על תכונה או מאפיין של המוצר או השירות, אך אינו מתאר אותם במפורש.
דוגמה: "Coppertone" לקרם הגנה מהשמש (מרמז על שיזוף בצבע נחושת), "Microsoft" לתוכנות מחשב (מרמז על תוכנות קטנות למחשבים).
דרישות לרישום: סימן מסחר מרמז כשיר לרישום באופן מיידי ואין צורך להוכיח משמעות משנית.
סיכום
ההבדל העיקרי בין סימן מסחר מתאר לסימן מסחר מרמז טמון במידת הישירות שבה הסימן מתקשר למוצר או לשירות:
סימן מסחר מתאר מציין ישירות תכונה או מאפיין של המוצר או השירות ודורש הוכחת משמעות משנית לרישום.
סימן מסחר מרמז רומז על תכונה או מאפיין של המוצר או השירות ואינו דורש הוכחת משמעות משנית לרישום.
סימנים מרמזים נתפסים כחזקים יותר מבחינת ההגנה המשפטית לעומת סימנים מתארים, שכן הם מצריכים חשיבה נוספת מצד הצרכנים כדי לקשרם למוצר או לשירות.
Hebrew 
English